Как стать бунтарем в семье коммунистов Я обдумывал мамины слова и не сразу дал ответ. Когда мы подъезжали к ресторану, я решил, что, несмотря на искус вернуть- ся в родной дом к маме, перспектива унизительного отступления меня не радует. Пока мы садились за столик и заказывали еду, я немного успо- коился и чуть погодя сказал ей: «Знаешь, я, пожалуй, останусь. Я найду выход». Выходные мы провели вместе, и в воскресенье вечером она под- везла меня к воротам школы. Попрощавшись, я пошел к себе и, проходя мимо спальни старшеклассников, услышал ехидный шепо- ток двух пацанов: «Били ли Билли? Били ли Билли?» Я ускорил шаг, но парочка последовала за мной. Я был вне себя от ярости и унижения и, не дойдя нескольких шагов до сво- ей комнаты, круто развернулся и набросился на того, что пониже. Я врезал ему прямо в нос. Он упал, а я упал на него, нанося удар за ударом, пока второй не схватил меня за плечи и не отшвырнул в сторону. Первый размазал кровь по лицу, и они вдвоем успели прилично потрепать меня, пока не подоспел заведующий интерна- том и не прекратил драку. Но с этого дня никто в школе Уайтмен больше не осмеливал- ся тронуть меня. Я провел там целый год и научился многому, чего не знал рань- ше: начал покуривать, незаметно убегал с территории школы под покровом ночи и проносил с собой спиртное. К концу года я от- личился в стольких выходках, что меня исключили из школы. Вер- нувшись домой в Чикаго, я был уже совершенно другим человеком. В моей семье было принято считать, что невыдающемуся че- ловеку не найти места в жизни. Я же настолько сбился с пути, что родители не знали, что со мной делать. В надежде вправить мне мозги они водили меня по врачам и психиатрам, но чем настой- чивее они старались, тем яростнее я упорствовал. Поначалу меня привлекала идея просто бросить школу, но чтобы насолить роди- телям по-настоящему, надо было придумать что-нибудь покруче. И вот незадолго до окончания школы меня осенило: а что, если надеть деловой костюм, галстук и стать капиталистом? Ничто не вызовет у моих родителей большее негодование. 31