Глава 37 Если бы президент мог самостоятельно аннулировать поправку Джексона—Вэника, он так и сделал бы, но для этого конгресс дол- жен был принять соответствующий закон. На той неделе, когда правительство США начало кампанию по от- мене поправки Джексона—Вэника, я был в Вашингтоне и с помощью Джулианны продолжал кампанию за принятие закона Магнитского. Проведя несколько часов за утренними встречами, мы с Джули- анной обедали в закусочной на цокольном этаже сенатского здания имени Харта. Я сидел за хлипким на вид алюминиевым столиком и ел салат, когда Джулианна вдруг коснулась моей руки и незаметно указала в глубь зала. Там я увидел сенатора Джо Либермана, одно- го из наиболее высокопоставленных инициаторов закона Магнит- ского, в окружении небольшой группы советников. — Билл, здесь Либерман, — шепнула Джулианна. — Думаю, сто- ит поговорить с ним обо всей этой ситуации с поправкой Джек- сона—Вэника. — Как, прямо сейчас? Он же просто идет по залу. Разве можно серьезно говорить в такой обстановке? Хоть жизнь и научила меня при необходимости проявлять на- стойчивость, мне до сих пор неловко подходить с просьбами к не- знакомцам, в особенности когда их и так непрестанно осаждают. Однако Джулианна, проигнорировав мой внутренний диском- форт, встала и решительно потянула меня за собой: — Ну же, Билл, идем поговорим с ним. Мы вместе пересекли зал и направились в сторону сенатора Либермана. Как только мы оказались в пределах слышимости сенатора, Джулианна протянула руку и обратилась к нему: — Прошу прощения, что прерываю, но я бы хотела, если мож- но, представить вам Билла Браудера, человека, стоящего за идеей закона Магнитского. Либерман и его советники остановились. Сенаторы обычно дер- жат в голове сотни важных мыслей одновременно, и иногда им тре- буется несколько секунд, чтобы понять, о ком идет речь. Когда он услышал «закон Магнитского», его лицо просветлело. — А, господин Браудер! — Он повернулся ко мне. — Рад позна- комиться. Позвольте поблагодарить вас за важное дело, которым вы занимаетесь. 350