У русских историй всегда грустный конец Елена тем временем была на последнем этапе родов. Она кричала, лицо стало красным от напряжения. Ей было некогда даже думать обо мне, не то что злиться. Я взял ее за руку, а она сжала мою ла- донь с такой силой, что мне показалось, что еe пальцы вонзились в мою ладонь до крови. Через двадцать минут родилась наша вторая дочка — Вероника. Когда на свет появилась Джессика, радость от младенца ото- двинула на задний план тяжелые думы, связанные с Россией. Но на этот раз мои проблемы в России приобрели такой масштаб, что совсем избавиться от тяжелых мыслей не удалось. Как только ста- ло ясно, что жена и дочка здоровы и чувствуют себя хорошо, рос- сийские проблемы вернулись на первый план. Я не хотел рассказывать Елене плохие новости об управлении «К» — во всяком случае, не сейчас. Ей нужно было отдохнуть и установить связь с новорожденной малышкой. На следующий день мы вернулись домой. Я храбрился, принимая поздравления от род- ных и близких, но никак не мог отмахнуться от ощущения беспо- койства. До сих пор Елена была для меня источником душевного равновесия и поддержки. Между нами образовался удивительный эмоциональный маятник: в моменты, когда я паниковал, она была само спокойствие, и наоборот. Раньше это действовало превосход- но. Но сейчас новости выглядели очень тревожно, и я не был уве- рен, что психологический баланс сохранится. Я с трудом продержался два дня после возвращения домой. Ре- шив, что нельзя больше хранить все в себе, в тот вечер, убаюкав Веронику, я присел на кровати рядом с Еленой. — Мне нужно с тобой кое-чем поделиться. Она взяла меня за руку и, посмотрев мне в глаза, спросила: — Что случилось? Я рассказал ей о недавнем сообщении Аслана про управление «К». Рядом в детской кроватке ворковала спящая Вероника (но- ворожденным так удаются удивительные выдохи-стаккато «А-а-а- ахх!»). Закончив рассказ, я спросил Елену: — Как думаешь, что нам теперь делать? Она совсем не изменилась в лице и, как всегда, излучала уди- вительное спокойствие. — Давай посмотрим, что они предпримут, — тихо предложила жена, — и потом решим, как лучше с этим справиться. Это всего 223
Красный циркуляр | Browder | Red Notice Page 223 Page 225