Глава 12 12 Золотая рыбка Прошедший год был полон событий. Мой бизнес начал набирать обороты. Но, что важнее всего, в ноябре 1996 года у меня родил- ся сын Дэвид. Сабрина, как и обещала, после родов привезла его в Москву, и мы зажили вместе одной семьей. Сабрина украсила дет- скую и даже сама сшила занавески и подушечки. Вскоре она по- знакомилась с другими мамами-иностранками, так что у нее поя- вился в Москве какой-то круг общения. Но все же, как ни старалась Сабрина, в Москве ей было не- уютно. В новом году она стала чаще ездить в Лондон и проводи- ла там все больше времени. К тому моменту, как сыну исполнил- ся год, она почти не появлялась с ним в Москве. Меня это совсем не радовало, но, с другой стороны, я не мог настаивать, чтобы она была там, где чувствовала себя некомфортно. Я навещал ее с Дэ- видом в Лондоне каждые вторые выходные. Наступающие рождественские праздники Сабрине захотелось провести в Кейптауне. ЮАР у меня с детства ассоциировалась с апартеидом и расизмом, поэтому особого желания ехать туда не возникало. Однако настойчивость Сабрины взяла верх над моими предрассудками, и в конце концов я согласился. На самом деле мне было не так уж важно, куда ехать, поскольку я все равно плани- ровал работать. Если нормально работает мобильник, а под рукой есть факс, то меня устроит любой вариант. Девятнадцатого декабря мы прилетели в Кейптаун и останови- лись в гостинице «Маунт Нельсон». Все предубеждения испарились в мгновение ока — это было превосходное место. Величественное здание отеля — колониальное наследие Британ- ской империи — располагалось у подножия Столовой горы, напо- минавшей крепость. В безоблачном небе над Кейптауном всходило яркое солнце, вокруг отеля мирно покачивались темные пальмы, а 130