Управление «К» 23 Управление «К» В три часа дня мы с Иваном уже были в поезде «Евростар» Па- риж — Лондон. Нам надо было многое обсудить, а единственное ме- сто, где наш разговор не станет достоянием чужих ушей, — тамбур рядом с багажным отделением. Там на жестких откидных сиденьях мы и устроились. За окнами мелькали размытые серовато-зеленые пейзажи Нормандии. По дороге мы пробовали дозвониться до Мо- сквы и Лондона, но поезд то и дело попадал в очередной тоннель, и связь постоянно прерывалась, так что мы оставили эти попыт- ки и вернулись в вагон. Оставшаяся часть пути прошла в молча- ливых раздумьях. Я знал, что насилие в России — явление распространенное, но с тех пор как в 1992 году ступил на ее землю, ни меня, ни моих близких оно не затрагивало. И вот теперь угроза стала реальной. Меня не отпускала тревога за Максима. Едва вернувшись до- мой, я созвонился с Джейми и спросил о его состоянии. К сча- стью, ушибы оказались не слишком опасными. Я пытался угово- рить Джейми подать жалобу, но он отказывался. — Билл, пойми: Максим напуган. Ему пригрозили арестом и об- винением в сопротивлении милиции, если он решит жаловаться на побои. Как мне было с этим спорить? По крайней мере, мы знали, что он поправляется. На следующий день я приехал на работу рано утром. Иван уже был там и изучал переписанный Эммой от руки и переданный по факсу ордер на обыск: аккуратный почерк прилежной школьни- цы резко контрастировал с содержанием документа. В нем гово- рилось, что Главное следственное управление Главного управления внутренних дел по городу Москве возбудило уголовное дело в от- ношении Ивана — его обвиняли якобы в неуплате компанией «Ка- 217