Мурманский траловый флот К сожалению, компания «Саломон Бразерс», известная на Уолл- стрит своими волчьими законами, наименее подходила для этого. Если вам доводилось читать «Покер лжецов»*, то вы легко предста- вите царившую здесь атмосферу жестокого соперничества. Как же я волновался в первый день новой работы! В конторе «Саломон» на улице Бэкингем-Палас рядом со стан- цией метро «Виктория» я появился в июне 1992 года. Стоял необыч- но теплый солнечный день. Я миновал массивные кованые воро- та и поднялся на эскалаторе в большую приемную. Меня встретил элегантно одетый вице-президент, старше меня всего на несколь- ко лет. Он был немногословен и, похоже, не очень-то доволен тем, что ему поручили меня встречать. Мы пересекли атриум и через стеклянные двери вошли в инвестиционный банк. Он провел меня до моего места и, указав на коробку визиток на столе, проворчал: — Послушай, правила у нас тут простые: за двенадцать меся- цев ты должен принести компании прибыль, в пять раз превышаю- щую твою зарплату, и тогда все будет в порядке. Иначе — ты уво- лен. Понятно? Я кивнул, и он вышел. Вот и всё: ни курса подготовки, ни на- ставников, ни инструктажа. Справляйся сам, или будешь уволен. Я устроился на новом месте в общем «загоне» для младших со- трудников — открытое пространство без перегородок, где сидели такие же, как я, — и размышлял о том, что делать дальше. Проли- стывая правила внутреннего трудового распорядка «Саломон Бра- зерс», я услышал, как девушка-секретарь громко говорит по теле- фону об авиарейсах в Венгрию. Как только она освободилась, я подошел с вопросом: — Простите за беспокойство, я новый сотрудник. Я случайно услышал, что вы упомянули Венгрию. Не подскажете, какие там у компании дела? — Да ничего страшного, мы тут все друг друга слушаем, — обо- дряюще ответила она. — Я бронировала билеты для команды по приватизации авиакомпании «Малев». Они летят в Будапешт на следующей неделе. — А кто работает над этим проектом? * «Покер лжецов» (Liar’s Poker, 1989) — полуавтобиографический роман Майк- ла Льюиса о нравах и жизни Уолл-стрит. 69