Глава 30 мен истории с «Газпромом». Они с женой остановились проездом в Лондоне и хотели повидать Елену и детей. Мы прекрасно прове- ли время, пообедав в ресторане на пятом этаже торгового центра «Харви Николс», и мне удалось на несколько часов оставить в сто- роне свои тревоги. Филипп с супругой умилялись нашими малы- шами, и мы с Еленой получили истинное удовольствие от встре- чи. Мне неприятно это признавать, но какое-то время я чувствовал себя, будто все вернулось в нормальное русло. Я, конечно, пони- мал, что проблемы никуда не делись, но полагал, что можно — или даже нужно — забывать о них на время, делать передышки и хотя бы один вечер провести так, будто у меня все нормально. Я уже собирался уходить, когда снова позвонил Владимир: — Билл, пришло очередное сообщение. — Что на этот раз? — Цитата из «Крестного отца»: «Если история чему-нибудь и учит, то только тому, что убить можно кого угодно. Майкл Карлеоне». Я замер. У меня затряслись руки. Я в сердцах выругался и за- кончил разговор. Я был всерьез напуган. На следующий день рано утром я со- брал все три сообщения со смартфона Владимира, включая вре- мя получения, и обратился в антитеррористическое подразделение Скотленд-Ярда, известное как «SO15». Они прислали группу следо- вателей, которые опросили нас с Владимиром, а их технические специалисты отследили исходящие номера. Все три сообщения пришли с номера, который не был зарегистрирован на конкретно- го абонента, и это было необычно. Позже наш специалист по без- опасности Стивен Бек пояснил, что в России допуск к таким неза- регистрированным номерам имели сотрудники ФСБ. В четверг, двенадцатого ноября, должно было состояться оче- редное судебное заседание о продлении содержания Сергея под стражей. Добираться до суда арестантам было весьма непросто. Доставка в суды обычно начиналась в пять утра, когда охранники выводили заключенных из камер и сажали в автозак. Двадцать с лишним человек заталкивали в кузов, рассчитанный на вдвое мень- шее количество. Несколько часов людей держали в грузовике, пока служащие следственного изолятора оформляли документы. Сер- гей и другие арестанты вынуждены были стоять в набитом битком фургоне и ждать. Они были лишены свежего воздуха, глотка воды 288
Красный циркуляр | Browder | Red Notice Page 288 Page 290