Глава 42 ликобритании по иску майора МВД Павла Карпова создало новый прецедент. Судья отказал в производстве, поставив преграду в бу- дущем для всех подобных исков от любителей репутационно-су- дебного туризма, стремящихся использовать лондонский суд, что- бы заставить замолчать критиков авторитарных режимов. Какими бы значительными ни были эти достижения, зачастую бывает нелегко объяснить друзьям и коллегам, почему я продол- жаю борьбу. Как-то раз летним субботним днем 2012 года навестить нас приехал мой старинный друг Жан Каруби с семьей. Мы оживлен- но болтали за ужином, рассказывая друг другу о работе, о семье, но когда я отлучился на кухню заваривать чай, он подошел и по- просил переговорить с глазу на глаз. Мы удалились в гостиную, и я плотно закрыл дверь. Жан сел и тихо произнес: — Билл, мы дружим много лет, и я очень беспокоюсь за тебя. У тебя прекрасная семья, ты успешный бизнесмен, но Сергея уже не вернуть. Может, пора остановиться, пока не произошло что- нибудь ужасное? Такие разговоры случались и раньше, и я прекрасно осознавал возможные последствия своей деятельности. Мысль о том, что мои дети рискуют остаться без отца, преследует меня постоянно. Каж- дый раз при посещении школьной постановки балета или за игрой с детишками в парке я думаю о том, сколько еще смогу быть ря- дом с ними. Но потом я вспоминаю детей Сергея, особенно младшего, Ни- киту. Ведь они никогда уже не увидят своего папу. Сергей не от- ступил в гораздо более опасной ситуации. Что же я был бы за че- ловек, если бы сдался и позволил себе отступить? — Пойми, Жан, я должен довести дело до конца, иначе яд без- действия убьет меня изнутри. Разумеется, я поступаю так не от большой храбрости. Я вообще не храбрее других и так же, как все, испытываю страх. Но я понял одно: жизнь у страха коротка; как бы я ни был напуган в какой-то момент, я знаю, что это ощущение недолговечно и спустя некоторое время от- ступит. Житель зоны военных действий или человек опасной профес- сии скажут вам, что организм не в состоянии долгое время пребывать в страхе. Чем чаще с ним сталкиваешься, тем легче с ним справиться. 390