Глава 39 Я отправился в театр пешком и попытался хотя бы на время выбросить из головы мрачные мысли. В фойе я встретил выдаю- щихся людей, посвятивших свою жизнь правозащитной деятель- ности, членов парламента, правительственных служащих, деятелей культуры и близких друзей. Постановка получилась яркой и вол- нующей. По окончании я с тремя почетными гостями занял своего рода «президиум» — мы расположились на складных стульях прямо на сцене и начали открытый разговор с аудиторией. Рядом со мной сидели известный драматург Том Стоппард, бывший советский по- литзаключенный Владимир Буковский и Бьянка Джаггер — бывшая жена Мика Джаггера и авторитетная правозащитница. Стоппард с Буковским поведали о том, как в семидесятые годы Стоппард поставил спектакль, который в конечном итоге помог ос- вободить Буковского из советской психиатрической больницы. Об- суждая историю, которая произошла с Сергеем, они отмечали, что в России, к сожалению, с тех пор мало что изменилось. Я обратился к аудитории последним: — Ситуация в России действительно очень тяжелая, но сегод- ня появился небольшой лучик надежды: всего несколько часов на- зад палата представителей Конгресса США одобрила законопро- ект «Сергей Магнитский — Верховенство закона и ответственность», предусматривающий санкции в отношении тех, кто пытал и убил Сергея. С гордостью сообщаю, что законопроект набрал восемьде- сят девять процентов голосов. Я планировал продолжать речь, но мои слова утонули в бур- ных аплодисментах. Один за другим люди вставали с мест, и вско- ре стоял весь зал. Они аплодировали не столько успеху кампании, сколько крошечной частице правосудия в мире. Я был глубоко этим тронут и, стоя вместе со всеми, тоже аплодировал. На выходе из театра я пожимал руки и принимал поздравле- ния, но мысли вернулись к Перепеличному. Еще по дороге в театр я рассказал о случившемся Елене, и теперь мне очень нужно было все с ней обсудить. Дома я застал Елену сидящей на диване — отвлеченный взгляд блуждал по комнате. Видеть ужас в глазах любимых людей невыно- симо, но в ту ночь именно это мне пришлось испытать. Дети спали в кроватках, мы были дома и теоретически в безопасности, но и Пе- репеличный в своем жилище в Суррее наверное думал то же самое. 366
Красный циркуляр | Browder | Red Notice Page 366 Page 368