Содержание Дорогой читатель! Предварить русское издание этой книги коротким вступле- нием и обратиться к вам напрямую — большая честь для меня. Книга уже вышла на двенадцати европейских язы- ках и получила хорошие отзывы, но русское издание для меня имеет особое значение и смысл. Многие действую- щие лица, сюжет книги, да и переломные моменты моей жизни связаны с Россией. Здесь я провел несколько инте- ресных и наполненных событиями лет, сюда я многие годы возвращаюсь мыслями и воспоминаниями. Я искренне лю- блю Россию и русских людей, на долю которых веками вы- падают страшные испытания. Кинематографисты пишут: «Фильм основан на реальных событиях», — это обещает зрителю интересное кино. Ре- альность, как всем известно, — лучший сценарист. За этой книгой тоже стоят реальные события, изменившие — увы, драматическим образом — жизнь многих людей. Путь этой книги к русскому читателю не был прямым: рос- сийские издательства отказались печатать «Красный цир- куляр», — и вы поймете почему. Что ж, не в первый раз книга попадет к читателю окольным путем. Здесь мне на помощь пришел Киев, самобытный город, не чужой рус- ской культуре. Сама идея поставить преграду печатному слову в двадцать первом веке выглядит нелепой, но пра- вящему в России режиму по душе этот средневековый стиль — страну накрыло темное облако лжи, а ветра пе- ремен, способного его разогнать, все не видно. Я уверен, что время всех рассудит и все расставит по заслужен- 11