Глава 14 сле случая с «Сиданко» Сабрина затаила на меня обиду. Решение дать отпор Потанину казалось ей предательством, и она уговари- вала меня переехать в Лондон. Я напоминал ей, что, несмотря на все опасности, она сама дала согласие на переезд в Москву. Но Са- брина смотрела на это иначе. Мои доводы об обязанностях перед инвесторами она тоже не воспринимала. Нам становилось все труднее найти точки соприкосновения. Если не считать заботу о нашем сыне (а с этим она справлялась превосходно), единственной стороной семейных отношений, в ко- торой она принимала живое участие, было планирование совмест- ного отдыха. Только там мы с женой проводили вместе больше не- дели кряду. Надеясь, что отпуски нас сблизят, я предоставлял ей полную свободу выбирать путешествия. В начале лета, еще до обвала российских финансов, Сабрина забронировала номер в отеле «Вилла д’Эсте» на озере Комо в Ита- лии. Номер в этом пятизвездочном отеле обходился в тысячу две- сти долларов в день — больше, чем я потратил за целое лето кани- кул после окончания университета. Мне всегда было не по себе от расточительного отдыха, независимо от того, мог я себе это позво- лить или нет. Моя мама, пережившая нацистские гонения на евреев в тридцатые — сороковые годы прошлого века, привила мне при- вычку не тратить деньги на излишества, поскольку это глупо и без- ответственно. В моем положении это было абсурдно, но я все равно не мог себя пересилить и платить по тридцать долларов за кофе с круассаном на завтрак. Мне казалось до того неприличным сорить деньгами, что я цеплялся за любой предлог не ходить на утрен- нюю трапезу, и просил жену просто захватить мне пару булочек. Время для поездки выдалось самое неподходящее. Рынки ска- кали то вверх, то вниз на пять процентов в день, и я был просто привязан к рабочему столу. Но, отмени я отпуск, это стало бы по- следней каплей в отношениях с Сабриной. Так что в середине ав- густа я полетел в Милан, взял машину и встретился с женой и сы- ном на озере Комо. Контраст между озером Комо и Москвой был ошеломительный. В Москве все агрессивны, озлоблены, напряжены — а в Италии ца- рило безмятежное спокойствие, загорелые лица людей излучали счастье. Мы устроились в шикарном номере с двумя спальнями, и я вышел посидеть на террасу. Глядел на зеркальную гладь горно- 152
Красный циркуляр | Browder | Red Notice Page 152 Page 154