Глава 27 шли к стойке. Сотрудник пограничной службы аэропорта, молодой, ясноглазый и розовощекий парень с выступившей на лбу испари- ной, не отрывая взгляда от монитора, произнес: — Ваши документы. Владимир начал доставать из портмоне паспорта и посадоч- ные талоны. — Какой суматошный сегодня вечер, — произнес он, стараясь, чтобы голос звучал как можно непринужденнее. Сотрудник аэропорта пробурчал что-то неразборчивое и хмуро посмотрел на Владимира в ожидании документов. — Вот, пожалуйста, — Владимир протянул ему бумаги. За текущую смену это был, наверное, уже пятисотый паспорт, который молодой человек взял для проверки. Обычно сотрудники паспортного контроля тщательно изучают каждый документ: вво- дят данные в компьютер, ожидают ответа и только после этого ста- вят в нем штамп. Однако в тот день у них не хватало времени на полную проверку, иначе это привело бы к огромным задержкам и половина пассажиров опоздала бы на свои рейсы. Ускоряя процедуру, молодой парень быстро пролистал все па- спорта, а затем проставил на последних страницах красный штамп о выезде. Вернув их Владимиру, он сразу же выкрикнул: — Следующий! Они поспешили дальше и попали в самолет всего за пятнад- цать минут до вылета. Сели, пристегнули ремни и перевели дух, радуясь, что все завершилось благополучно. Спустя несколько ча- сов они прибыли в Италию. Владимир позвонил мне поздно вечером после приземления. — Билл, мы в Милане! — воскликнул он. У меня отлегло от сердца: Владимир в безопасности. 260
Красный циркуляр | Browder | Red Notice Page 260 Page 262